Poor Alex! And news about Monday's filming...

[frodos-smile.livejournal.com]

I think Alex is on painkillers... This is his blog entry from today, and is rather incoherent. But I think I have the gist of his message in my poor translation...




Estoyecribiendo desdeunadeesasmaquinashorriblesdel aeropuerto, de esa que me metescutroeuros yte dejan escribirunossegundos.Ahoramism cojoel avion para Londres. Me he torcido el tobillo ayer,lo tengo venddo,peroetoyvivo.quemal escribe esto,dios. mañan ruedo lassecuencias desexo entreelijah y leonor...Esperoquetodo vy bien.

My very poor translation...
I am ecribiendo since one of those you plot horrible of the airport, of that that put me cutro euro and they leave you to write some seconds.now mism lame the avion for London. I have twisted me the ankle yesterday, I have it venddo, but I am alive.that badly writes this, God. tomorrow we film the sequences of sex between Elijah and Leonor. I hope everything goes well.


As I said, with the incredible run-ons in his typing today, I think poor Alex must be on painkillers because of his ankle. I had to guess at where to separate the words for the translation, and still can't get it right. Honestly, I didn't even try with some of it. But I do feel confident of the last two sentences. :-)

Comments

[maddeningpadme.livejournal.com]

I think Diane Lane (i think) & Richard Gere had s/th like that too! they did a film eons ago where they had a sex scene & they kinda got into it lmao & when the director yelled cut, they kept going at it! they wouldn't stop right then. it was so hilarious when they were talkin bout it. they were both so embarrassed. ai yi yi. they weren't dating at the time tho, i don't think. just got too hot & heavy i guess lmao. i have to wonder sometimes how many of hollywood's sex scenes are close to or even, the real thing. & if some of them, the actors do the scene, & then rush into their trailers together to do the real thing! ahhhhh lol

if it were Elijah, first I think I'd die lol. really it prob would make it all that much harder for me, cuz you know, i'm in love w/him & all.... lol :p i just got cast in a show w/a fellow actor who I had a slight crush on a while back, so it's pretty weird! plus he can be quite an ass (which is what made me get over him, heh) sometimes so it's even harder. we play lovers. he dies. i die. it's all very dramatic. :P thank God we don't have to kiss or any ish!

i LOVE that sam/froho icon! :D

[lyrastar77.livejournal.com]

they kinda got into it lmao & when the director yelled cut, they kept going at it! they wouldn't stop right then. it was so hilarious when they were talkin bout it. they were both so embarrassed.

Hehe, I didn't know about that ... but it sure sounds fun!

i have to wonder sometimes how many of hollywood's sex scenes are close to or even, the real thing.

It's an interesting point. I mean, if you find your movie "opposite number" attractive, then you're probably going to get all turned on even if it starts out just pretend. I guess it's much harder(?!) for a guy in that position because it's so much more visible! ;-D

So you're an actress! And who knows, one day you might get cast with Elijah & be *forced* to kiss him! ;-)

we play lovers. he dies. i die. it's all very dramatic.

OMG, dramatic indeed! Well, I wish you luck with it all, and let us know what happens with the "crush" guy.

i LOVE that sam/froho icon! :D

Thanks! :-) It was made for me by melandry who's something of an icon queen!

~Lyra