Poor Alex! And news about Monday's filming...

[frodos-smile.livejournal.com]

I think Alex is on painkillers... This is his blog entry from today, and is rather incoherent. But I think I have the gist of his message in my poor translation...




Estoyecribiendo desdeunadeesasmaquinashorriblesdel aeropuerto, de esa que me metescutroeuros yte dejan escribirunossegundos.Ahoramism cojoel avion para Londres. Me he torcido el tobillo ayer,lo tengo venddo,peroetoyvivo.quemal escribe esto,dios. mañan ruedo lassecuencias desexo entreelijah y leonor...Esperoquetodo vy bien.

My very poor translation...
I am ecribiendo since one of those you plot horrible of the airport, of that that put me cutro euro and they leave you to write some seconds.now mism lame the avion for London. I have twisted me the ankle yesterday, I have it venddo, but I am alive.that badly writes this, God. tomorrow we film the sequences of sex between Elijah and Leonor. I hope everything goes well.


As I said, with the incredible run-ons in his typing today, I think poor Alex must be on painkillers because of his ankle. I had to guess at where to separate the words for the translation, and still can't get it right. Honestly, I didn't even try with some of it. But I do feel confident of the last two sentences. :-)

Comments

Re: Possible "Bobby" spoiler so don't read if you don't want to know

[westmoon.livejournal.com]

Really? Because there's excellent chemistry in the kiss (which then fades to black).

Re: Possible "Bobby" spoiler so don't read if you don't want to know

[verangel.livejournal.com]

Oh, I agree I thought it was really good. I wanted more darnit...maybe more was cut for a reason but what I saw was chemistry.
:)

Re: Possible "Bobby" spoiler so don't read if you don't want to know

[maddeningpadme.livejournal.com]

chemistry in the Bobby kiss? I don't really agree. but i didn't think those 2 had chemistry to begin with.

I love your icon! can you post a link to that shoot? or whatever you have, the pic? I'd like to see the whole shoot if it's aruond somewhere. not sure I've ever seen it, thanks! :D

Re: Possible "Bobby" spoiler so don't read if you don't want to know

[westmoon.livejournal.com]

I'd have to see the movie again to comment on the cnemistry in their other scenes together (though I'd argue it was better after the marriage ceremony) but I thought the kiss itself was hot. :)

I got the icon from someone years and years ago, but I believe the picture comes from this shoot:

http://elijahfan.com/gallery/index.php?spgmGal=Magazines/Parade

Re: Possible "Bobby" spoiler so don't read if you don't want to know

[maddeningpadme.livejournal.com]

yea I know I have to get around to watching Bobby (and HAppy Feet) again too. i was supposed to while on winter break but never got around to it! :\
oooo thankee! lol I didn't realize all those pix came from the same shoot! i'd seen many of those over the yaers but never knew they were altogether from the same. cool! :D

Re: Possible "Bobby" spoiler so don't read if you don't want to know

[lyrastar77.livejournal.com]

I look forward to seeing this famous kiss then! :-)

~Lyra