(no subject)

[jaramajo.livejournal.com]

http://bp0.blogger.com/_jQ5sKKAz2Ow/ReCKbHTGUEI/AAAAAAAAAZs/dpFW-3wP3is/s1600-h/SONIDO.jpg


ELIJAH:  No debería decirlo porque sé que lee el blog, y me avergüenza, pero es el mejor. El mejor.

(About) ELIJAH: I (Alex) shouldn’t say this because I know he reads the blog, and I'm ashamed, but he is the best. The Best. 
 

I don’t translate the comments for other guys because they are very ironicals and it's difficult for me do it.


I include the earlier pic full size.

http://bp1.blogger.com/_jQ5sKKAz2Ow/ReAfWXTGUDI/AAAAAAAAAZg/CDqYoweyRJE/s1600-h/DSC09993.JPG

Comments

[serai1.livejournal.com]

OK, here goes:

RAUL: One of the best lighting guys I've met, and one of the people I most appreciate and respect on the set. An ELEGANT person when he's working.

DANI: Sound chief. He touches the [...] a lot, but he does it respectfully, and his work is good.

ADAM: I like how his position (?) is introduced in the shots, his shadows threaten in the windows' reflections...He turns a simple shot into something really emotional.

JORGE: A great archive (of information?). I steal all the cigarettes in the world from him. (Idiom?) It's a pleasure knowing him; I look forward to working more with him.

JIM: Petersen. We've already talked about him, but never enough. The other day he even worked the clapper, drove (the car) and skidded at the same time.

ELIJAH: Haven't I said it several time? It'll never be enough. The best.