Venddo I'm thinking is for "vendado", bandaged. I took the "quemal escribe esto,dios" to be "how badly this thing writes" or, less literally, "It's really hard to write with this thing" and the typos are more the fault of the keyboard on the stupid airport computers than his injury.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Re: Not a literal translation.
Date: 2007-02-04 09:31 pm (UTC)Sex scenes! Whoo!!