French interview

[lireeli.livejournal.com]

If you're interesting, you can download two interviews of Elijah ( one after the other), during the Cannes festival this past year!
It's in French of course but Lijah is glorious ( as usual ;)
Warning: 1 hour of downloading...

http://www.sendspace.com/file/5upgr6

French interview

[lireeli.livejournal.com]

If you're interesting, you can download two interviews of Elijah ( one after the other), during the Cannes festival this past year!
It's in French of course but Lijah is glorious ( as usual ;)
Warning: 1 hour of downloading...

http://www.sendspace.com/file/5upgr6

From Alex's blog today (translation by babelfish, tweaked by moi):

[bunniewabbit.livejournal.com]

Of Elijah I cannot speak more because already I am telling you all: he is absolutely superb, a person BORN to film, with an INNATE ability to film, and an amazing experience in years of filming. It is impossible to be more amiable, more giving. The first day he was FIRST on the set. As Kiko says, his face ABSORBS the light. It is brilliant by camera. Friday we celebrate his birthday. What gift should I get him?

Original text:
De Elijah no puedo hablar más porque ya lo he dicho todo: es absolutamente inmejorable, una persona NACIDA para rodar, con una capacidad INNATA para rodar, y una experiencia asombrosa en años de rodaje. es imposible ser más amable, más entregado. El primer día estaba EL PRIMERO en el set. Como dice Kiko, su rostro ABSORBE la luz. Es alucinante como da por cámara. El viernes celebramos su cumpleaños. ¿Qué le regalo?

EDIT: Alex changed his entry slightly after I posted this, and jaramajo has put the updated translation of a couple of phrases here.

From Alex's blog today (translation by babelfish, tweaked by moi):

[bunniewabbit.livejournal.com]

Of Elijah I cannot speak more because already I am telling you all: he is absolutely superb, a person BORN to film, with an INNATE ability to film, and an amazing experience in years of filming. It is impossible to be more amiable, more giving. The first day he was FIRST on the set. As Kiko says, his face ABSORBS the light. It is brilliant by camera. Friday we celebrate his birthday. What gift should I get him?

Original text:
De Elijah no puedo hablar más porque ya lo he dicho todo: es absolutamente inmejorable, una persona NACIDA para rodar, con una capacidad INNATA para rodar, y una experiencia asombrosa en años de rodaje. es imposible ser más amable, más entregado. El primer día estaba EL PRIMERO en el set. Como dice Kiko, su rostro ABSORBE la luz. Es alucinante como da por cámara. El viernes celebramos su cumpleaños. ¿Qué le regalo?

EDIT: Alex changed his entry slightly after I posted this, and jaramajo has put the updated translation of a couple of phrases here.