Bless you, saura, for the translations, and you, chickenlegs_11, for posting them! I had no time yesterday to do more than skim Alex's entries, so I'm really glad these are here now.
I love what Alex says about Elijah being one of the best people he's ever met... that's just what I have felt, too, when I've met him. He's just sweet and funny and genuine. It's so nice to read when others, especially other professionals who spend a lot of time with him, discover him to be the same sort of person he appears to be to me.
And I liked the bit about filming in the crypt. Sounds like a scene I will really enjoy once it's onscreen. Much thanks for the idiomatic translation of the last line. I had the words, but not a clear understanding of the meaning, until you posted this.
Yes, those blogges do keep things hopping! They're a lot of fun to read, and obviously Alex enjoys them, too.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2007-02-13 11:22 am (UTC)I love what Alex says about Elijah being one of the best people he's ever met... that's just what I have felt, too, when I've met him. He's just sweet and funny and genuine. It's so nice to read when others, especially other professionals who spend a lot of time with him, discover him to be the same sort of person he appears to be to me.
And I liked the bit about filming in the crypt. Sounds like a scene I will really enjoy once it's onscreen. Much thanks for the idiomatic translation of the last line. I had the words, but not a clear understanding of the meaning, until you posted this.
Yes, those blogges do keep things hopping! They're a lot of fun to read, and obviously Alex enjoys them, too.