(no subject)

[jaramajo.livejournal.com]

http://bp0.blogger.com/_jQ5sKKAz2Ow/ReCKbHTGUEI/AAAAAAAAAZs/dpFW-3wP3is/s1600-h/SONIDO.jpg


ELIJAH:  No debería decirlo porque sé que lee el blog, y me avergüenza, pero es el mejor. El mejor.

(About) ELIJAH: I (Alex) shouldn’t say this because I know he reads the blog, and I'm ashamed, but he is the best. The Best. 
 

I don’t translate the comments for other guys because they are very ironicals and it's difficult for me do it.


I include the earlier pic full size.

http://bp1.blogger.com/_jQ5sKKAz2Ow/ReAfWXTGUDI/AAAAAAAAAZg/CDqYoweyRJE/s1600-h/DSC09993.JPG

Comments

[verangel.livejournal.com]

I was confused by the comment made by Elijah. I love the pictures!!!
thanks so much xoxo v

[oldbabayaga.livejournal.com]

Could that actually say something like Alex saying he knows Elijah reads the blog and he knows it embarrasses him, but he's the best?

[frolijah-fan-54.livejournal.com]

Thanks so much for the translation - I just knew Elijah would be blushing when he read Alex's blog!

[serai1.livejournal.com]

I'll be happy to translate for you, if you give me the link. It looks like both the links up there are to pictures. :)

[hobbitlove83.livejournal.com]

Oh bless you for that huge pic!

How on earth do you manage it???

[too-shy.livejournal.com]

Thank you :)

I came up with this:
(About) ELIJAH: I shouldn’t say this because I know he reads the blog, and I'm ashamed, but he is the best. The Best.

[faeriely-charm.livejournal.com]

im confused by this whole entry and have no idea what is going on.

[yeuxdebleu.livejournal.com]

I wonder how Elijah is able to read Alex's blog. Maybe he uses an on-line translator. From all Alex has already said, it's pretty clear that he thinks Elijah is "the best." *Squeee*

Thanks for the pics and translations.