ext_97749 (
chantalthespy.livejournal.com
) wrote
in
elijah_finds
2007-02-05 01:43 pm (UTC)
Re: Not a literal translation.
. I took the "quemal escribe esto,dios" to be "how badly this thing writes" or, less literally, "It's really hard to write with this thing"
I didn't even think about that, and now it does make more sense. ;)
(
85 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
Re: Not a literal translation.
I didn't even think about that, and now it does make more sense. ;)