Some kinds of translating can be tedious, but Alex has a really interesting way with words and this particular entry was interesting but not especially difficult (not a lot of slang or cultural references that I felt like I was missing) so I enjoyed doing it. Plus Elijah and Viggo hanging out in London is a matter of CRUCIAL IMPORTANCE so I figured it was my responsibility to keep everybody informed. :)

I'm pretty sure you don't need an account on that system to leave a comment. The comments are fun to read too. A lot of Spaniards and Argentines, it looks like, a lot of strangers but everybody is very affectionate and supportive of Alex as he talks about his difficulties and little triumphs of filming each day. And there's lots of love for Elijah all around.