Pamela, his girlfriend, went back to Moscow.

Hmmm, some other translations I read said Pamela had come back from Moscow. According to the tour info, GB doesn't have any more appearances in Russia. And she and Elijah love Thai food, so that would explain the Vietnamese restaurant choice since the food is very similar to Thai.

Thanks for the translation. I wish now I'd studied Spanish instead of French. ;>)