http://sayorin.livejournal.com/ (
sayorin.livejournal.com
) wrote
in
elijah_finds
2007-06-16 07:13 pm (UTC)
Re: My translation
douglas1961さん
全部訳していただいてすいません。
いい加減すぎる訳しかできないのに差し出がましいことをしてしまい
しかも中途半端な訳し方のままで申し訳なかった感じですが
やっぱり英語ができる方は流石だなあと思います♪
本当にありがとうございました!
今回の件でもっと英語を勉強しなくてはとおもいました(´・ω・`)
(
34 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
Re: My translation
全部訳していただいてすいません。
いい加減すぎる訳しかできないのに差し出がましいことをしてしまい
しかも中途半端な訳し方のままで申し訳なかった感じですが
やっぱり英語ができる方は流石だなあと思います♪
本当にありがとうございました!
今回の件でもっと英語を勉強しなくてはとおもいました(´・ω・`)