Thanks for that translation! The babelfish version about Elijah and the camera made absolutely no sense! (And how funny is that, that he was able to charm her into showing off for his camera, and on the set, no less!)

I got that bit about John Hurt, though. Man, I would have loved to be in that room to hear and see him act! I've been a fan of his for a frighteningly long time.